Aus der Vergangenheit in die Gegenwart
... ist für jeden ein traumhafter Ort, der des stereotypen Alltags, der tagtäglichen Hektik und der Arbeitskollegen müde ist - und geben Sie es ruhig zu, manchmal auch müde der eigenen Kinder und des Partners.
Das sind die Leiden unserer modernen Zeit. Es wird immer schwerer, die ständigen Anrufe auf dem Handy und die Invasion von E-Mails abzuwehren. Obwohl Sie ausgeglichen, erfolgreich und im Großen und Ganzen zufrieden sind, sehnen Sie sich danach zu entspannen und verwöhnt zu werden. Sie würden gerne Sport treiben, ein paar Kilos abspecken, im Wald Erholung finden und auf andere Gedanken kommen.
Seien Sie im Resort Svatá Kateřina, in der Landschaft der schlanken Linie, willkommen!
... Sie liegt direkt an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren, inmitten von Nadelwäldern auf 730 Metern Seehöhe, ungefähr eine halbe Stunde zu Fuß von Počátky entfernt. Es handelt sich um einen der schönsten und angenehmsten Plätze in der böhmisch-mährischen Hochebene.
(Ivo Balík: "Heilbad der Heiligen Katharina (Svatá Kateřina) bei Počátky zu Zeiten des Ruhms und Vergessens")
Das Resort Svatá Kateřina liegt inmitten eines Waldes auf einer Lichtung, weit ab von der Zivilisation. Anstelle von Motorgeräuschen hören Sie Vogelgesang sowie im Wind die Bewegungen des Grases und das Rauschen der Bäume.
Dieses Heilbad bietet gleichfalls einen stillen Zufluchtsort vor dem Allagslärm, für all diejenigen, die müde sind und sich nach Erholung sehnen. Die günstigen und vorteilhaften hiesigen Verhältnisse beruhen auf der Höhenlage und somit auf einer dünnen Luftschicht, auf trockenem Boden, belebender und stärkender Waldluft sowie einer wirklich zauberhaften und romantischen Umgebung - all das wirkt sich auf den menschlichen Organismus sicher wohltuend aus. Im Heilbad lebt ein frühlingshafter Gesellschaftsgeist, frei von aufgezwungener Etikette und ermüdender Konvenienz.
(Karl Bachmann, Besitzer des Heilbades, auf einem Werbeflugblatt aus dem Jahre 1872)
Lauschen Sie aufmerksam der Sie umgebenden Stille, so hören Sie das Gurgeln des Brünnleins und die Quelle Svatá Kateřina. Unterhalb der barocken, gleichnamigen Kirche sprudelt aus der Erde die reichhaltige Heilquelle hervor, geschützt durch eine kleine Kapelle.
"Zu Regierungszeiten Adams I. von Neuhaus (in den Jahren 1507-1531) wurde die Stadt Počátky häufig von verschiedenen ehrwürdigen Gästen besucht, und der Kurort Svatá Kateřina mit seiner Heilquelle oft von Kranken gelobt, die dort Erleichterung von ihren Leiden erfahren haben."
(Tischer F.: Beiträge zur Geschichte der Stadt Počátky, 1875)
Haben Sie keine Zeit, regelmäßig zu turnen? Sündigen Sie manchmal, was das Essen betrifft, und haben Sie einige Kilos zugenommen? Wegen der Augenringe und zunehmenden Fältchen sehen Sie nicht gerne in den Spiegel. Es wiederholt sich oftmals das Problem, dass Sie in Ihre geliebte Hose wieder einmal nicht rein passen.
Im Resort Svatá Kateřina haben wir für Sie unter der Leitung qualifizierter Trainer und Diätologen Turn- und Sportprogramme sowie Yoga, Meditation und Ruhephasen vorbereitet.
Um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden, wurden in jüngster Zeit auch Maßnahmen ergriffen, um den Kurgästen körperliche Arbeit unter freiem Himmel, im Garten, auf Feldern oder Weiden zu ermöglichen. Das ist für viele eine gute Heilmethode, für jene, die auf Grund von ständigem Sitzen unter Nervosität und schlechtem Blutkreislauf leiden, und gleichzeitig ein gutes Mittel zur Stärkung eines Jeden, dem körperliche Arbeit überhaupt gestattet ist.
(Brdlík L.: Heilwasseranwendungen im Kurort Svatá Kateřina, 1900 in Jindřichův Hradec, dt. Neuhaus)
Sie können bei jedem Wetter joggen, mit dem Mountainbike fahren, in den Wäldern der Umgebung spazieren gehen, Entfernungen auf Langlaufskiern oder Schneeschuhen zurücklegen, Tennis, Hockey oder Handball spielen, die Umgebung mit einem Hundegespann erleben oder reiten.
Sie werden ordentlich schwitzen (in einem der acht Turnsäle), beim Training auf dem Laufband, beim Spinning oder an den Fitnessgeräten. Sollten Sie dann noch überschüssige Energie haben, so lassen Sie diese während Kick-Box-Lektionen frei.
Yoga und Pilates dehnen und kräftigen Ihre Muskeln, Sie verspüren die Harmonie des Körpers und der Seele - Sie werden sich gut fühlen.
Körperliche Bewegung wechselt sich mit Erholungspausen in der Sauna, im Dampfbad, im Whirlpool oder mit Moorpackungen ab. Durch eine klassische Massage, eine Sport- oder Thai-Massage weicht die Müdigkeit aus Ihrem Körper. Die gewünschte Körperbräune können Sie sich im Solarium holen.
Im Jahre 1895 führten die Professoren Hueppe und Gintl chemische und bakteriologische Wasseranalysen der Quelle Svatá Kateřina durch und zeichneten das Wasser als "ideales Wasser" aus, das "nicht nur wohltuend auf die Haut wirkt, sondern auch auf dem Wege reflektorischer Nerventätigkeit die Leistung von Herz, Lunge, Verdauungstrakt und Drüsen stärkt. Es wirkt auf das gesamte Nervensystem und den Stoffwechsel.
(Křížek V.: Bilder aus der Geschichte des Heilbäderwesens, Prag 1987)
Mahlzeiten werden vier Mal täglich gereicht. Sie können stets aus mehreren kalorienreduzierten Speisen mit großem Anteil an Gemüse und einer entsprechenden Menge an Proteinen wählen.
Frau Anna von Rosenberg (+ 1580), die Witwe von Joachim von Neuhaus, der 1565 in der Donau ertrunken ist, verwendete gerne das Wasser der Quelle Svatá Kateřina. Sofern sie in Žirovnice weilte, fuhr sie auch mit ihrem Gesinde nach Svatá Kateřina. Zum Beispiel traf sie sich hier am 25. Januar 1572 mit ihrer Schwester Eva, Gräfin von Zlenska, und gab hier an nur einem einzigen Tag für Frühstück und Mittagessen 2 Schock, 4,5 Groschen, 6,5 Denar aus, was umgerechtet ungefähr 1.000 Kč (1939) entsprach.
Am Abend kehren Sie im Restaurant VODA (= Wasser) oder in einem der Kaffeehäuser ein. Wenn Sie Appetit haben, bestellen Sie sich einen frischen Salat und trinken ein Glas trockenen Wein dazu.
Die Zeit im Resort Svatá Kateřina ist wie im Flug vergangen und die Welt sieht wieder irgendwie freundlicher aus. Die Müdigkeit ist verschwunden, Sie sind um etwas leichter und fühlen sich wunderbar!
